Conference RLR à la fonderie de Mulhouse

 Lundi 2 avril à 18 heures à la Fonderie Mulhouse

 

 

 Par R.L. Rosario, avocat indien dalit (ex-intouchable), spécialiste des Droits de l'Homme, président de l'ONG People Organisation for Planning and Education.

Cet avocat, très engagé, témoignera de la réalité quotidienne des dalits, véritables exclus de la société indienne, 60 ans après l'indépendance de l'Inde, et l'abolition officielle du système des castes.

 

Conférence proposée par l'association A.SI.A. Le conférencier s'exprimera en anglais, ses propos seront traduits par la présidente de l'association A.SI.A

 

Campus Fonderie - Faculté des Sciences Economiques, Sociales et Juridiques (FSESJ) - Mulhouse :

 

13 rue de la Fonderie
68100 Mulhouse

Renseignements :

06 06 81 14 07

 

 

 

Newsletter N°5

 

NEWSLETTER A.SI.A

 

SEPTEMBRE 2011 A FEVRIER 2012 (n° 5)

 

 

 

 

Bonjour à toutes et à tous,

 

Voici le récapitulatif des activités de notre association ces derniers mois ainsi que quelques informations sur les mois à venir.

 

Septembre 2011 : 

Le stand que nous avons tenu au marché aux puces du quartier Sainte Geneviève de Mulhouse nous a rapporté 200 euros.

Nous avons également participé à une bourse aux livres à Guémar, mais la fréquentation a été particulièrement faible (recette 20 euros).

 

Octobre 2011 : Nous avons eu la surprise d’être contactés par l’agence de voyages « Voyager autrement » qui propose des voyages à la rencontre de partenaires locaux, acteurs de développement dans leur pays. Je me suis donc rendue à Paris pour rencontrer la responsable, ce qui a permis dès le mois de novembre à un premier groupe de voyageurs de visiter les infrastructures de notre partenaire POPE. L’opération a été un franc succès, et a été reconduite en février 2012. La fondation Vacances Bleues nous a fait un don de 800 euros à destination des projets de POPE.

 

Pour la 4^ème année consécutive, il y a eu six interventions d’A.SI.A auprès des élèves de 3ème du collège de Zillisheim pour assurer le parrainage de Prianka Mary. La recette de 250 euros nous permet d’assurer ce parrainage sans parrain attitré.

 

Novembre 2011 : Voyage en Inde du Sud de la présidente d’ASIA, à la rencontre de nos partenaires.

 

Décembre 2011 : Le mois de décembre est traditionnellement bien rempli pour notre association. Il a débuté par trois jours d’animations, sur fond d’exposition de photographies,  au centre socio-culturel Créaliance de Masevaux pour faire découvrir l’Inde aux enfants des classes primaires de la ville ainsi qu’à ceux du périscolaire.

Une conférence diaporama sur l’Inde a permis également aux adultes de découvrir les actions de notre association.

Une crêpe party a été organisée par notre amie Maïté au bénéfice de notre association.

Nous avons enchaîné par nos marchés de Noël qui ont visiblement fait la joie de nos acheteurs. Nous avons été présents pour la première fois dans le hall de l’Institut de Formation en Soins Infirmiers, chaleureusement accueillis par la directrice. Le lendemain, nous nous sommes retrouvés dans le hall de l’hôpital Emile Muller pour la 3^ème année.

Samedi le 11 décembre, nous étions présents au marché de Noël médiéval de Zillisheim. La fréquentation était malheureusement en berne, du fait d’une météo particulièrement médiocre.

Nous avons fini l’année par 4 jours de présence au marché Solid’Art de Thann. Nous avons été sollicités pour le pot d’accueil des officiels, permettant la découverte de quelques spécialités culinaires indiennes.

La salle de conférence récemment rénovée de l’hôtel de ville de Thann a été mise à notre disposition pour nous permettre de présenter l’Inde et nos actions en diaporama. La salle était peu remplie, mais le public très attentif, et intéressé. Les échanges se sont poursuivis autour d’un chai (thé indien aux épices).

L’ensemble de nos actions au mois de décembre nous a permis de récolter 3000 euros, ce qui constitue la plus grande recette de l’année.

 

Janvier 2012 :

 

Une après midi d’animation autour de l’Inde a eu lieu dans la classe des CP de Didenheim, à l’initiative de son institutrice Joëlle Boileau. Après la partie de présentation générale du pays et de sa culture, les enfants ont dessiné des Kolams dans la cour de récréation, et assisté à une cérémonie d’offrandes aux dieux de l’Inde, grâce au concours de Wolfgang, un autre inconditionnel de l’Inde ! Les enfants vont maintenant s’entraîner à dire et à écrire leur prénom en tamoul. Ils vont également préparer des courriers à destination des enfants dalits des centres de POPE.

 

 

Nos actions en Inde :

 

• ANUGRAHA

Nous avons envoyé 3660 euros au père Isaac en janvier 2011 pour payer les parrainages de nos 29 filleuls. Deux nouvelles demandes de parrainage nous ont été soumises. L’une d’elle a déjà trouvé un parrain.

Nous avons par ailleurs reçu un appel à l’aide pour une de nos filleules, dont la mère élève seule ses 4 filles. L’une d’elle a été hospitalisée et la maman ne peut pas honorer les frais médicaux. La maman était désespérée et envisageait d’arrêter les études supérieures de sa fille aînée. Grâce à la générosité de la famille concernée par ce parrainage, les frais médicaux ont été pris en charge, et le montant mensuel du parrainage augmenté. Nous leur sommes très reconnaissants de leur générosité.

                                                                                                                         

• POPE

Nous avons envoyé 5900 euros à POPE en novembre 2011 pour financer six mois de salaires du personnel de l’hôpital.

 

 

Partenariat avec l’association Age d’Or International :

 

L’association Age d’Or International vient de débuter son partenariat avec POPE. Elle débute son soutien par la prise en charge de 5 dalits âgés et isolés, en leur versant 20 euros par mois pour leur permettre d’assurer leurs besoins de base ainsi qu’un suivi médical à l’hôpital de POPE.  

 

 

 

Les mois à venir :

 

Nous projetons de faire notre assemblée générale au mois de mars.

Nous préparons par ailleurs activement la venue en France de notre partenaire Rosario, le directeur de POPE. Il souhaite rencontrer à l’occasion du 25^ème anniversaire de POPE, tous les partenaires français et belges qui soutiennent POPE.

En Alsace, il rencontrera les membres et sympathisants d’ASIA, ainsi que des personnes intéressées à le soutenir à l’avenir.

Il donnera une conférence à la Fonderie à Mulhouse, le lundi 2 avril à 18 heures, sur le thème « Pour le droit d’être un Homme ! ».

Il rencontrera les élèves du CP de Didenheim ainsi que leur institutrice.

Nous l’accompagnerons ensuite à Genève pour garder le contact établi en 2010 avec des représentants de l’ONU, qui militent pour les Droits de l’Homme.

 

 

Dates à retenir :

 

·        Lundi le 2 avril à 18h à la fonderie : conférence RLRosario « Pour le droit d’être un Homme »

 

• Foire Eco bio de Colmar du 17 au 21 mai 2012. Nous serions heureux de pouvoir compter sur votre disponibilité pour nous permettre de remplir  le planning de contrôle des tickets d’entrée de cette manifestation.

 

 

 

Recevez tous nos remerciements et nos cordiales salutations,

 

Agnès Muller

Présidente A.SI.A

 

 

Animations autour de l'Inde à Masevaux

La grande salle de Créaliance recevait pendant 3 jours une exposition agrémentée d'une projection, sur l'Inde et les castes sociales, au profit de l ' association humanitaire ASIA.
Agnès Muller, infirmière anesthésiste à l'hôpital de Mulhouse, a rencontré Soeur Amili en 2003, lors d'un séjour de 6 mois en Inde du sud. De retour en France elle a fondé l'association ASIA( les Amis de Soeur Amili), qui soutient un parrainage d'enfants et un organisme de micro-crédit, ainsi que l'association indienne POPE (people organisation for planning ans education), dirigée par un intouchable, pour aider à financer un hôpital rural destiné aux intouchables, cette sous-caste dont les membres ne sont pas considérés comme des êtres humains.
Les écoles ainsi que les visiteurs ont pu admirer durant trois jours, l'exposition de photo réalisées par Agnès, et vendredi soir, celle-ci a présenté aux adultes une conférence-diaporama sur l'Inde, géographique, historique et sociale, en mettant le projecteur sur les problèmes spécifiques de l'élimination des petites filles, le système des castes et le statut des intouchables, pour lesquels l'association milite en faveur de la reconnaissance de leurs droits.

 

Jean-Marie Renoir 03 12 2011

 

Agnès Muller, en tenue traditionnelle, a présenté à son auditoire,

l'Inde et le système des castes.

 

nouvelle adresse email

Bonjour à tous !

Veuillez noter notre nouvelle adresse de contact

mullerag@wanadoo.fr

Merci,

Agnes Muller

Rapport d'activités Hopital POPE août 2011

Rapport_d_activit__du_Centre_de_Sant__Rural_de_POPE__avec_photos_aout_2011_   

 

 

 

 Introduction

 

Le centre de santé rural de POPE a été construit dans l’espoir d’établir progressivement d’autres infrastructures hospitalières avec l’équipement requis.

Au départ, trouver un médecin qualifié à temps complet fut un problème du fait du faible nombre de personnel médical. Nous avons surmonté ce problème en engageant un jeune médecin qualifié, très impliqué, qui est très intéressé à fournir des soins médicaux autant au niveau central que périphérique (centre de santé et villages).

 

 

Disponibilité Médicale :

 

Un médecin est maintenant disponible au centre de santé du lundi au samedi. Les patients viennent régulièrement pour être traités. Le médecin est assisté de deux infirmières qualifiées et d’aides-soignantes. Un agent a été engagé pour organiser et superviser les programmes.

 

 

 

 

 

 

 

 

Les services hospitaliers :

 

Chaque mois, environ 50 patients sont traités. Les principales pathologies traitées par le docteur sont les suivantes : fièvre virale, toux, céphalées, douleurs musculaires, diarrhées, fièvre typhoïde, plaies diverses, problèmes dermatologiques. Des sutures de plaies ont également été effectuées.

 

 

 

 

Besoin en laboratoire d’analyses :

 

Comme notre hôpital ne dispose pas de laboratoire d’analyses médicales, il n’est pas possible de faire de diagnostic. Des analyses de laboratoire sont nécessaires pour la prise en charge médicale. Des tests sanguins, des tests d’urines devraient pouvoir être réalisés immédiatement pour faciliter le diagnostic, ce qui augmentera le nombre de patients traités.

 

 

Equipe de santé mobile :

 

Deux fois par semaine, l’équipe médicale avec un médecin, une infirmière et un éducateur de santé se rendent dans les villages dont POPE s’occupe. A chaque tournée, des femmes, enfants, personnes âgées reçoivent des traitements sans aucune discrimination. Les suspicions de tuberculose, les patients atteints de cancer, les cas d’infection par le HIV sont référés à l’hôpital gouvernemental.

 

 

Les camps de santé :

 

Des camps spéciaux de santé sont organisés gratuitement dans les villages. L’équipe médicale de POPE se rend deux fois par semaine dans les villages avec les médicaments et l’équipement nécessaires. Le docteur prescrit les traitements aux patients, et conseille ceux qui le  requièrent d’utiliser le centre de santé rural de POPE à Thallakulam. A chaque camp, 40 à 150 patients bénéficient des soins gratuits. Le public apprécie ces soins aux villages, et commence également à fréquenter l’hôpital de POPE pour la suite des soins.

 

 

 

 

 

Suivi de la santé des enfants de POPE :

 

Chaque mois, une évaluation de la santé des enfants de Suvasam et de Thallakulam est effectuée. D’autres enfants en bénéficient également. Ce check-up a lieu le samedi. L’évaluation régulière des enfants, tous les six mois, nous a permis de fournir des traitements si nécessaire, et d’accroître le statut sanitaire par un suivi régulier. Le suivi consiste en un examen ophtalmologique, des mesures anthropométriques (poids, taille, périmètre brachial).

 

 

 

 

Evaluation de la santé des étudiants du collège technique de POPE :

 

Deux fois par an, une évaluation de la santé des adolescents, est effectuée, suivie par de l’éducation sanitaire. Les élèves des filières techniques sont informés au sujet de la prévention du HIV/SIDA. Les gestes de premier secours sont enseignés également. En condition d’apprentissage technique, différentes situations accidentelles peuvent se présenter, la manière de les prévenir et d’administrer les premiers soins ont également été enseignées.

 

 

 

Education sanitaire aux enseignants et enfants :

 

Après avoir obtenu la permission préalable des autorités scolaires, une campagne d’éducation sanitaire a été organisée. Un programme d’un jour a été dispensé à 100 élèves et six professeurs le 1^er août 2011. Les élèves de 6^ème standard à la 8^ème standard de l’école secondaire gouvernementale de Rajanthangal ont été les bénéficiaires de cette formation. L’établissement scolaire a été très satisfait de la formation dispensée par le centre de santé de POPE. Ainsi, d’autres élèves et enseignants vont être invités au centre de santé pour une formation d’un jour en matière d’éducation sanitaire.

 

 

 

 

Enseignement sanitaire dans les écoles :

 

L’équipe médicale visite régulièrement les écoles et donne des cours d’éducation sanitaire aux enfants des écoles. Les points ciblés par  ces enseignements concernent :

 

• Les causes et les conséquences des maladies transmissibles
• Les causes et les conséquences des maladies liées au mode de vie
• Les stratégies de prévention des maladies
• Les nécessités d’un diagnostic et d’un traitement précoces
• Des informations sur les maladies telles que HIV/TB/ paludisme, fièvre typhoïde….
• L’importance de boire de l’eau potable
• L’importance de l’hygiène personnelle et de l’environnement sanitaire

 

 

 

 

Problèmes de transport :

 

Les patients expriment leur difficulté à fréquenter le centre de santé du fait du manque de moyens de transport. Les bus allant à Thallakulam sont tellement bondés que les malades ne peuvent pas  voyager en bus. Seules les personnes en bonne santé peuvent se déplacer en bus. Ainsi, les malades souhaiteraient un service de transport. Nous avons  mis notre véhicule à disposition pour leur transport. Mais nous ne pouvons fournir ce service tous les jours, du fait des congés, des dépenses  excessives en gasoil et maintenance, ou du fait de la non disponibilité du véhicule pour d’autres programmes. Les patients demandent régulièrement un service de transport.

 

 

Education sanitaire communautaire :

 

Une éducation sanitaire communautaire a été donnée aux femmes des différents groupes d’entraide, au club des fermiers, au club des adolescents, et aux enfants du royaume des enfants dalits (mini-parlements d’enfants). L’éducation donnée aux femmes se focalise sur les problèmes de santé des femmes et des enfants. La formation insiste beaucoup sur l’importance de l’eau et de l’hygiène dans tous les groupes ciblés.

 

 

 

 

 

 

 

Liens avec les programmes gouvernementaux :

 

Le centre de santé rural de POPE est en lien avec le programme de prévention et de contrôle de la tuberculose, les programmes de traitements auto-contrôlés. Le personnel se rend auprès du public, sur les marchés, les lieux de travail, pendant la pause déjeuner, et informe les gens sur les problèmes liés à la tuberculose, le mode de transmission, les signes et symptômes, la nécessité d’un traitement précoce, l’existence de traitements gratuits dans les hôpitaux gouvernementaux. Les tests de crachats ne sont pas possibles au centre de santé de POPE du fait de l’absence de laboratoire. Ainsi, nous prévoyons de travailler avec d’autres programmes de santé, tels que le programme de prévention du HIV, le programme de contrôle de la lèpre, des anémies, les programmes nationaux de missions de santé rurale etc…

Le facteur limitant est que l’hôpital ne dispose pas des infrastructures de santé adéquats. Nous avons besoin d’équipement supplémentaire pour améliorer nos services.

 

 

    

 

 

 

Conclusion :

 

Le centre de santé nécessite un équipement minimum tels qu’un service d’analyses médicales, et un service de pharmacie. Le laboratoire d’analyses médicales est l’équipement minimum requis par le gouvernement pour fournir des services de santé.

Un service d’ambulance est également requis pour les personnes des villages. Nous remercions tous ceux qui sont prêts à nous aider et étendre leur coopération pour le succès des programmes de santé rurale à travers le centre de santé de POPE.

 

 

R.L ROSARIO

Directeur POPE

 

 

Frais d'équipement du laboratoire (détails)

Equipments details and costs

 

Sl. No.	Description	Grade	Pack	Qty.	Amount Rs.
1.	Blood Urea	Beacon	200 ml	1 No	1010.00
2.	Blood set	Medi kit		200 Nos	10000.00
3.	Sterile container	Lab Tech	40 ml	50 Nos	200.00
4.	Glucose Reagent	Beacon	600 ml	1 No	675.00
5.	Malaria Card	Sure Test		10 Nos	1200.00
6.	Colori meter	Beacon	8 filter	1 No	8900.00
7.	2 ml Syringe		100 pieces	10 Nos	2250.00
8.	HBA AG	SD	40 T	1 No	960.00
9.	5 ml disposable syringe	MMD	100 pieces	12 Nos	3000.00
10.	Cholesterol	Beacon	200 ml	1 No	1530.00
11.	Cover slip	Blue star	18.18mm	12 Nos	780.00
12.	Pregnancy card	Wh Accu Test		100 Nos	1300.00
13.	Surgical spirit		400 ml	10 Nos	400.00
14.	HIV	Span	50 T	40 Nos	160000/-
15.	Cotton roll			10 Nos	1600.00
16.	Centrifuge 15000RPM	Remi		1 No	35000.00
17.	Test tube	Rivera	12400 m	500 Nos	6000.00
18.	ESR pipette	Top tech		10 No	800.00
19.	Urine container 60 ml		100s’	5 Nos	2500.00
20.	Triglycerides	Beacon	200 ml	5 Nos	18500.00
21.	Creative	Human	200 ml	5 Nos	8250.00
22.	Haemocyto meter	Superior		2 Nos	3200.00
23.	Distilled water	Span	5 Lit	10 Nos	2200.00
24.	Slide box	Blue star	50 pieces	10 Nos	610.00
25.	Test tube 12 x 75 mm	Brazil	100 pieces	5 Nos	3750.00
26.	Test tube holder			10 Nos	25000.00
27.	Monocular microscope	Optica		1 No	43500.00
28.	Tissue paper roll			10 Nos	300.00
29.	Haemoglobin meter	Superior		5 Nos	4750.00
30.	Spirit Lamp class			5 Nos	375.00
31.	VDRL strip	Acon	50 T	20 Nos	15000.00
32.	Widal	Beacon	4 x 5 ml	2 Nos	830.00
33.	Blood Glucose meter	OT Horizon		5 Nos	4500.00

 

                                                TOTAL  368 870 /-Roupies

 Equal 5 505 euros (1 euro = 67 roupies)

 

Additional needs for the lab

 

1.Centri Fuge  4 brcket  -1 no	7 500
Incubetor(dry)	7 000
Pipettess (Micro)   10m,1000m,500m,50m,20m,	1 000
5-50M Micro Piped Tube	1 000
5-50 M Micro pipet Tip
100-1000m Micro pipet Tip
Test tubes (small)  200
Test Tubes(medium) 100
Test Tube  (big)  20 no,
Test Tube Rack  2 no
Test Tube Hoder 2 no
Glass Pipet 5m   1m
Pipet Stand
ESR  stand
ESR  Pipet
Homocyto metre(Mercury Coated)     all the above items total  Rs.10,000	10 000
Microscope Binocular	30 000
TOTAL	56 500

 

(Fifty Six Thousand Rupees Only)

 

soit un total général de 6400 euros.

 

Nouvelles d'A.SI.A septembre 2011

 

NEWSLETTER A.SI.A

 

MARS 2011 A AOUT 2011 (n° 4)

 

  

 

« Les actions humanitaires ressemblent souvent à un arbre qu’on planterait sans l’arroser. Alors elles meurent.

C’est plus difficile d’arroser que de planter. Planter, c’est un jour ; arroser c’est tous les jours. »  Gérard Klein (« l’instit »)

 

Bonjour à toutes et à tous,

 

Voici les nouvelles de nos activités de ces derniers mois.

 

Foire Eco-bio 2011 :

L’association A.SI.A a été présente pour la 4^ème année consécutive à la foire éco-bio de Colmar pour contrôler les tickets d’entrée du 2 au 6 juin 2011. Nous avons été rétribués pour cette activité à hauteur de 1132 euros, ce qui correspond à 31 créneaux de présence occupés sur les 40 demandés. Le complément ayant été assuré par les bénévoles de Terre des Hommes France AL 68, comme d’habitude. Cette manifestation est très importante pour nous, car elle nous permet une entrée d’argent substantielle, tout en vivant des moments conviviaux.

 

Marché aux livres de Sternenberg :

Pour la première fois, notre association a tenu un stand au marché aux livres de Sternenberg le 19 juin 2011. Un grand merci à toutes les personnes qui nous ont fourni des livres de bonne qualité. La recette de près de 200 euros a pu être obtenue grâce à la ténacité de notre amie Monique, qui a bravé la pluie pour maintenir le stand.

 

Subvention exceptionnelle de l'Antwerp British Community Association :

Lors de mon séjour de 4 mois à l’institut de médecine tropicale d’Anvers, l’association des britanniques d’Anvers nous a généreusement attribué une subvention de 500 euros grâce à sa présidente Mme Mary Ann Marinus. Nous les remercions vivement pour leur soutien à nos actions.

 

 

Nos actions en Inde :

 

• ANUGRAHA

Nous avons envoyé 3660 euros au père Isaac en juillet 2011 pour payer les parrainages de nos 29 filleuls (mois de juillet à décembre 2011), ainsi que 1000 euros pour soutenir un nouveau groupe de 6 veuves pour accéder à un micro-crédit de 170 euros chacune.

                                                                                                                         

• POPE

Nous venons d’envoyer 6000 euros à POPE pour leur permettre d’équiper le laboratoire d’analyses médicales du centre de santé de santé, qui semble bien lancé maintenant (cf. rapport d’activité en pièce jointe). Cet envoi exceptionnel a été possible grâce aux subventions que nous avons eues de Terre des Hommes France AL 68, de Claire Fontaine Rhodia, de l’ABC association d’Anvers, ainsi que des dons venus de Lyon des amis de Florence Grenot, ainsi que des donateurs de l’association Page d’Ecriture qui a fermé ses portes.

 

Voyage en Inde en novembre 2011 :

Mon prochain séjour en inde aura lieu en novembre, avec un programme plutôt chargé sur 3 semaines, puisque je me rendrai à Dindigul pour rencontrer nos enfants parrainés, ainsi que des veuves soutenues par les micro-crédits. Je passerai bien sûr du temps à POPE pour rencontrer l’équipe médicale dont les salaires sont financés par A.SI.A, découvrir l’équipement du laboratoire, et surtout l’activité quotidienne de l’hôpital auprès des patients, ainsi que les visites sanitaires dans les villages. J’espère que les connaissances acquises à Anvers m’aideront à leur apporter des conseils utiles.

J’ai prévu de me rendre également à Bangalore rencontrer Frère Anand qui est à l’origine de notre partenariat avec POPE, ainsi qu’à Pondichéry comme à l’accoutumée pour ramener de l’artisanat indien afin d’achalander nos marchés de Noël et de fin d’année.

 

Partenariat avec l’association Age d’Or International :

Nous avons la joie de vous annoncer la naissance d’une association amie, créée par notre amie et collègue Marie-Jo. Cette association vise à venir en aide aux personnes âgées les plus démunies de par le monde. Elle propose des parrainages de personnes sans famille, n’ayant pas de revenus, ni d’accès aux soins. Des actions seront entreprises en Haiti, à Madagascar et en Inde. Marie Jo nous a demandé d’être mise en contact avec POPE pour venir en aide à des dalits âgés. 9 propositions de parrainage ont été soumises par Rosario. Mon séjour pourra être l’occasion de les rencontrer également.

Nous espérons à l’avenir pouvoir offrir des opérations de la cataracte aux personnes les plus démunies, au centre de santé de POPE. Des démarches auprès d’un médecin ophtalmologue ami seront entreprises dans ce sens à l’automne.

 

Nouvelles d’Inde :

Notre partenaire Rosario nous a fait parvenir un rapport d’activités ainsi que des photos de l’hôpital, nous permettant d’apprécier le dynamisme de l’équipe, ainsi que du jeune médecin engagé pour un an.

Rosario a été très heureux de nous faire savoir qu’il avait été élu secrétaire du conseil de l’ordre du Barreau de Tiruvannamalai, un autre dalit ayant été élu au conseil de l’ordre même. Ces événements constituent des avancées majeures dans la lutte pour les droits des dalits, et représentent des faits exceptionnels pour eux.

Ils ont également obtenu, après maintes tentatives, l’application de la loi exigeant de suivre le programme scolaire national, avec les manuels scolaires préconisés par le gouvernement. L’état du Tamil Nadu n’avait pas tenu compte de cette loi jusqu’à présent, ce qui laissait la place à un enseignement scolaire plus que médiocre. Espérons que cette avancée majeure permettra aux enfants de recevoir un enseignement de plus grande qualité.

 

Le mot de la fin !

Nous vous sommes tous très reconnaissants de votre soutien, qui nous permet d’honorer nos engagements auprès de nos partenaires. Nous sommes conscients des difficultés rencontrées pour assurer la pérennité de nos actions, mais nous sommes également convaincus d’être au cœur d’une formidable aventure humaine, avec des partenaires locaux de qualité, et que nos efforts conjugués portent des fruits, et valent la peine !

C’est pourquoi nous voulons continuer à arroser nos jeunes arbres !!

Avec la rentrée, les activités reprennent avec en perspective un marché aux puces, des interventions auprès des élèves de 3ème du collège de Zillisheim pour assurer le parrainage de Prianka Mary, des animations au centre socio-culturel de Masevaux, nos traditionnels marchés de Noël de Zillisheim, et de l’hôpital de Mulhouse, ainsi que nous l’espérons un stand au marché de Thann du 28 au 31 décembre 2011. Pour achalander ces stands, nous faisons à nouveau appel à votre créativité et à votre générosité pour fabriquer des objets divers et variés, qui remportent chaque année beaucoup de succès auprès du public. 

 

Vous retrouverez cette lettre et d’autres photos sur le blog de notre association

www.associationasia.canalblog.com

 

Nous vous souhaitons une belle rentrée et un bel automne.

Recevez tous nos remerciements et nos cordiales salutations,

 

Agnès Muller

Présidente A.SI.A

 

 

 

 

 

 

La rapporteuse speciale de l ONU recoit les defenseurs des droits de l homme à New Dehli (Rosario en fait partie)

R.L. Rosario élu secrétaire de l'Ordre des Avocats !

Juin 2011

 

Après 120 ans, un avocat Dalit

est nommé secrétaire de l'Ordre des avocats de Tiruvannamalai.

 

 

Dans chaque district, tous les avocats sont inscrits auprès du barreau. Généralement, tous les 3 ans ont lieu des élections pour élire les membres du bureau de l'ordre des avocats. D'habitude, ces postes sont occupés par les avocats de haute caste. Depuis 120 ans, aucun Dalit n'avait été nommé au Barreau de Tiruvannamalai. Jusqu'à fin avril 2011, les brahmanes (Iyer, Iyyangar), et les Mudaliar (autres personnes de haute caste) avaient le contrôle de ces postes.

 

A l'issue des élections qui se sont tenues en avril dernier, M. RL Rosario a été élu secrétaire du Barreau de Tiruvannamalai. Il occupera ce poste pendant 3 ans.

 

 

Futur plan d’action

 

1. Tous les cas en attente depuis de nombreuses années à la Cour de Tiruvannamalai où les Dalits sont requérants ou bien accusés seront traités en priorité.

 

2. Les Dalits sans ressource qui ne peuvent pas régler les frais judiciaires, pourront être effectivement dirigés vers les services locaux dits « cellule gratuite d’aide juridique ».

 

3. Tous les avocats Dalits du district de Tiruvannamalai suivront une formation de perfectionnement pour mettre à jour leurs connaissances et leurs compétences en tirant parti des spécialistes tels que les avocats dalits de la haute cour de Madras. Grâce à ce cours de perfectionnement, ils pourront agir efficacement à la cour.

 

4. Les avocats Dalits n’étaient pas traités correctement à la cour de justice. Dorénavant, puisque le secrétaire est un Dalit, tous les avocats dalits seront traités avec égard.

 

5. M. RL Rosario, secrétaire de l’ordre des avocats, dans le district de Tiruvannamalai travaillera avec M. Amalraj (un avocat dalit et depuis peu vice-président du Barreau) et fera le lien avec la cour de cassation et s’occupera autres questions juridiques.

 

6. Nous organiserons des conférences juridiques et verrons les possibilités de mettre en place de nouvelles lois pour protéger les personnes et les biens Dalits.

 

7. Des formations et des campagnes seront organisées à grande échelle dans le district de Tiruvannamalai afin de mieux faire connaître les rouages du système juridique tout en mobilisant le soutien des autres avocats du Barreau de Tiruvannamalai.

 

8. Avec l’aide des autres avocats Dalits, des législations modèles peuvent être conçues pour protéger les droits des Dalits et obtenir des recours juridiques de la part du gouvernement.

 

9. La photo de Dr Ambedkar fait défaut au sein de la cour du district de Tiruvannamalai. Le nouveau bâtiment de la Cour de justice est en construction, près de 60% du bâtiment est achevé. Le nouveau tribunal sera en fonction dans un an. L'actuel secrétaire de l’ordre des avocats (M. RL Rosario) mettra tout en œuvre pour que la statue du Dr. Ambedkar soit érigée sur le campus de la nouvelle cour.

 

10. Les forums de la communauté locale (groupes d'entraide, clubs de jeunes, le club des agriculteurs, le forum des droits des Dalits, etc) pourront être en lien avec le forum des avocats Dalits et ainsi faciliter les demandes de la communauté dans le contexte des droits des Dalits comprenant les biens, la terre, le logement, le partage des biens communs, le développement du leadership des Dalits, les prochaines élections municipales, la mise en œuvre des mesures publiques de protection sociale, etc.

 

Formation juridique et mobilisation des citoyens au Canada

 

Certains d’entre vous doivent savoir que le Directeur de POPE, M. RL Rosario a été sélectionné pour 3 semaines de formation portant sur la défense juridique et sur la participation et l’engagement des citoyens à l’Institut International de Coady, Université de Saint-Francis, Antigouish, Nouvelle-Ecosse au Canada du 29 mai au 21 juin 2011. Ce cours coûtait 3000 dollars canadiens. L’institut lui a offert une bourse d’un montant de 2000 Dollars, le reste et les frais ont été offerts par l’association Le Souffle du Sud - France. Un grand merci pour le soutien qu’elle a apporté à cet égard.

 

Dans le Tamil Nadu, les élections législatives se sont tenues pour l’Assemblée et les résultats ont été annoncés en mai 2011. Le parti de l’opposition a gagné ces élections et forme le Gouvernement. A présent, et pour la 3^e fois c’est Mme Jayalalithaa qui est élue en tant que Chef du Gouvernement de l’Etat du Tamil Nadu.

 

Les élections municipales vont se tenir dans 6 mois. Comme d’habitude, et cette fois encore, nous devrons travailler avec la communauté dalit et identifier des chefs de files capables de contester les vices de formes lors de ces élections. Leurs compétences se verront accrues grâce aux diverses formations et instructions juridiques qu’ils suivront lors des campagnes d’information et seront ainsi en mesure de contester les résultats si besoin est.

 

Votre support nous sont indispensables.                                                  

 

RL Rosario

Director POPE

 

 

 

 

Des avancées notables à la cause dalit en Inde du Sud

Juin 2011

 

Un avocat dalit est nommé Membre du Conseil de l’Ordre des avocats

pour les Etats du Tamil Natu et de Pondichéry

 

 

Exercer son métier d’avocat auprès de la Haute Court du Tamil Nadu et de Pondichéry était une profession dédiée aux Brahmanes, aux Mudaliar et aux personnes des autres communautés supérieures depuis des siècles. Ceci à cause du livre sacré Manu Sastra disant que Brahma est le Dieu de la création.

 

Leurs activités sont ainsi associées à leur bouche. C’est-à-dire qu’ils peuvent exercer grâce à leurs paroles. Les prêtres officiant dans les temples hindous peuvent avoir une profession juridique, ou intellectuelle comme par exemple occuper un poste de consultant.

 

Les Dalits sont issus des pieds de leur Dieu et ont été aculés à travailler comme ouvriers agricoles, domestiques agricoles et effectuer des menus travaux.

 

En raison de ce système social, les Dalits n’étaient pas en mesure de devenir des défenseurs pour pratiquer le droit. C'est seulement après l'élaboration de la constitutionindienne, que le système de quota a été rendu possibledans l'éducation etl’accession aux emplois dans le secteurpublic. Dr Ambedkar, un Pandit dalit a été un architecte de l'encadrement de la Constitution indienne. C’est lui qui est l’auteur de cettepolitique dequotasdans lesConstitutionsindiennespourles Harijan(Dalits) etles Girijans(tribus).

 

Par la suite, les avocats Dalits ayant terminé leurs études en droit, eurent beaucoup de problèmes à s’inscrire auprès du Conseil de l’Ordre indien. Chaque conseil de l’ordre a une unité dans chaque Etat. Les unités étatiques étaient contrôlées par les avocats de haute caste. En avril 2011, ont eu lieu les élections du conseil de l’ordre à Madras pour élire 25 avocats afin de constituer le conseil de l’ordre du Tamil Nadu et de Pondichery

 

Lors des élections du conseil de l’ordre, le pouvoir de l’argent, les gros bras, la boisson et bagarres de toutes sortes se font sentir au parlement démocratique indien et opèrent également lors des élections législatives du conseil. Il est impossible pour un avocat dalit de devenir membre du conseil de l’ordre.

 

POPE, représenté par RL Rosario s’est attaqué au problème et a travaillé dès le mois de janvier 2011 pour qu’au moins un avocat Dalit devienne membre du conseil de l’ordre, il a travaillé avec les avocats dalits de la haute court de Madras pour sélectionner un candidat et mobiliser le soutien de tous les avocats enregistrés à la court de Madras.

 

M. Amalaraj, diplômé en droit, originaire de la communauté dalit d’un petit village, près de Madras a été désigné. Il exerce depuis 15 ans à la Haute Court de Madras, M. RL Rosario a fourni beaucoup d’efforts et a travaillé avec les autres avocats dalits. Il a aussi travaillé avec les avocats non-dalits et a mobilisé leur soutien.

 

En avril dernier M. Amalraj a été élu comme l’un des 25 membres du conseil de l’ordre du Tamil Nadu et de Pondichéry. L’élection des membres du bureau a eu lieu en mai 2011. M. Amalraj s’est battu pour l’élection de vice président du conseil de l’ordre. Il a remporté l’élection. Il a obtenu 16 voix sur 25. Maintenant, M. Amalraj, un avocat issu de milieu rural est membre et vice-président du conseil de l’ordre de Madras.

 

 

Que va-t-il se passer maintenant ?

 

1.            Pour qu’un avocat puisse exercer son métier au tribunal, il doit être inscrit au Conseil de l’ordre des avocats. Dans le passé, nombre d’avocats dalits n’ont pas pu être enregistrés, et ce, sans qu’aucune raison ne leur soit donnée. Maintenant ceci n’arrivera plus maintenant. Tous les avocats dalits éligibles peuvent y être inscrits, ce qui pourra accroître le nombre de défenseurs dalits pouvant exercer dans les différentes cours du Tamil Nadu et de Pondichéry.

 

 

2.            Auparavant, les avocats qui soutenaient les Dalits et qui se faisaient les porte-paroles pour la justice sociale ont été compromis dans des cas montés de toute pièces et ont été ainsi exclus du barreau en les associant à des mouvements extrémistes, etc. Maintenant, M. Amal Raj soutiendra de tels défenseurs et pourra examiner et contrôler de près les destitutions, les fixations de peine, etc.

 

3.            Le conseil de l’ordre des avocats décide maintes choses sur les procédures judiciaires, détermination des frais de justice et autres questions relevant de la régularisation.

 

4.            Le Conseil de l’ordre peut donner son avis sur l’élaboration d’une nouvelle législation et est habilité à y apporter des modifications ou de proposer de nouvelles dispositions sur les lois étatiques.

 

Beaucoup de dossiers dalits sont en attente, suspendus ou archivés depuis plus de 10 ans. Il y a un dicton qui dit « Justice différée, justice refusée ». Les cas comparables à ceux-ci peuvent dorénavant être pris au sérieux aux tribunaux de grande instance de Madras et de Pondichéry.

 

 

 

R.L. Rosario, M.A., B.L.,

Director – POPE